Jaro se lance dans la politique et tend un piège à Martin. L'assassinat de trois jeunes femmes crée des tensions entre Ivo et Hook.