Ivo décide de mettre la main sur un précieux trésor, Elitsa découvre des preuves compromettantes contre Jaro, et Popov saisit l'occasion de récupérer son job.