Popov et son équipe enquêtent sur le blanchiment d'argent réalisé par les Turcs. Hook complote contre Jaro et Bardem. Martin commet une terrible bévue.