Tom rêve de faire un tour dans la fameuse montgolfière. Arthur, le pilote du ballon, veut bien essayer de le réparer afin d'emmener Tom et Huck dans les airs !