Tom et Huck projettent de voler en mongolfière sans avertir Arthur, le pilote du ballon. Pourront-ils mener à bien leur projet sans éveiller les soupçons ?