Un détour conduit Sanshiro dans une enquête de la police secrète. Sa récompense pour les avoir aidés ? Une chance de trouver le borgne.