Un nouveau chef arrive à la caserne. Violet et Novak continuent d'enquêter sur un accident de voiture. Cruz surveille le lien étroit entre Severide et Damon.