Damon cherche du soutien auprès de Séveride après qu'il a désobéi à Kidd. Hermann souhaite pimenter sa relation avec Cindy.