Séveride et Van Meter enquêtent sur l'incendie causé dans un restaurant familial. Pascal remet en question les qualités de Kidd en ce qui concerne son leadership.