Aidés de ses nouveaux amis Élodie et Olivier, Johnny essaie d'oublier son accident et de surmonter son appréhension. Son but est de participer au prochain rallye.