Johnny perfectionne sa technique de pilotage pour être plus compétitif dans la montagne. Mais de faux-officiels l'envoient sur une mauvaise piste pour lui faire perdre du temps.