Johnny parcourt les États-Unis avec Élodie et Olivier. C'est l'occasion pour lui de rendre service à un copain, en participant à une course de stock-car. Et en gagnant la course bien évidemment.