Une course d'obstacles

Les hautes instances du sport automobile décident la création d'une nouvelle catégorie de courses pour laquelle les voitures n'auront plus aucune limite. Pendant ce temps, Hans défie Johnny pour une course sur une nouvelle autoroute.