Le nouveau petit ami de Kathleen commence à la maltraiter physiquement. Pendant ce temps, Spike décide d'essayer de nouveau une relation amoureuse.