Hunter et McCall poursuivent un couple de punks inpliqué dans l'attaque d'une bijouterie...