McCall risque de perdre son emploi pour avoir omis de déclarer un meurtre. De son côté, Hunter est toujours sur les traces de l'assassin de la jeune prostituée