Elliot demande à Maya de l'aider à obtenir l'appartement de ses rêves. Pour cela, elle devra jouer le rôle de sa femme afin de convaincre les propriétaires. Pour les besoins du rôle, Elliot et Maya vont devoir s'embrasser...