Guidée par les mots inscrits sur sa main, Jolyne lutte contre ses souvenirs qui s'estompent, échappe aux gardes de la prison et atteint la pièce cachée - exactement comme Mew Mew l'avait prévu.