Le Yamato a des problèmes de moteur pendant le test du système. Lorsque l'équipage le répare sur Jupiter, les forces des Gamilas attaquent.