Toujours sous le coup des récents évènements, Rory s'en prend à Lorelai après avoir découvert qu'elle revoyait Max.