Lorelai découvre le secret de Luke et se retrouve rapidement désarmée par la réaction de son petit ami. Logan tente de reconquérir Rory.