Lorelai décide de présenter Luke à ses parents. Rory devient la nouvelle rédactrice en chef du journal de l'école.