TGS atteint son 50ème épisode mais la fête tourne court lorsque l'annonce de réduction de personnel est faite.