Torres reçoit des informations d'un indic lui disant que des données secrètes vont bientôt être vendus. Une course contre la montre s'engage pour assurer la sécurité nationale.