Le mentor d'Hercule, un centaure nommé Ceridian, est dans une mauvaise passe. Il dépêche l'un de ses jeunes disciples, Thérèse, auprès de lui, pour l'avertir de sa mort prochaine.