Xena a été blessée par une flèche empoisonnée et elle se meurt. Pendant ce temps, Gabrielle assume l'identité de la " Princesse Guerrière " afin de protéger le village qui a recueilli Xena...