L'esprit de Xena (morte dans le précédent épisode) a trouvé refuge dans le corps d'Autolycus. Celui-ci doit convaincre Gabrielle de ne pas laisser les Amazones enflammer le bûcher funéraire...