Xena reconnait la fille d'un de ses guerriers parmi les membres de la Horde...