Les mages de Fairy Tail ont localisé les parties de l’horloge, mais c’est autre chose de les retirer des mains de l’unité des Legions. Tandis que Dan continue à courir après Lucy, le combat fait rage entre Samuel et Panther Lily…