Erza et Mirajane arrivent chez Crawford Theme, l’ancien président du Conseil, pour assurer sa protection. L’attaque de Tartaros ne se fait guère attendre mais, pour les deux coéquipières, la troupe assaillante ne constitue pas la véritable menace.