Westlake et Astor se font tirer dessus par un Japonais, liés aux Yakusas. Ils réussissent à l'arrêter. Mais ils ne peuvent l'interroger sans l'accord des Japonais qui cherchent à l'extrader.