Frankie Walters est découvert par le groupe de gangsters qu'il espionnait. Joe et Cameron se rendent alors sur place pour voler à son secours mais les criminels parviennent à s'échapper