Nash et Joe poursuivent deux voyous. Ils parviennent à les arrêter et découvrent dans leur voiture 3 millions de dollars. Mais l'enquête se complique.