Nash et Joe risquent de causer un incident international. Des employés du consulat britannique ont en effet truqué les circonstances de la mort d'un tueur.