Les choses se compliquent entre Grace et Jimmy. Alec provoque une dispute avec son frère Max. Grace et Jimmy suivent la piste découverte par Mitch.