Soupçonnant Max de faire partie du complot, Grace lui donne rendez-vous pour prendre un verre. Mais cette dernière ignore qu'il connaît ses motifs.