Nanami s'est surmenée pour s'occuper de Shiina, de son travail et de son école de doublage. Sa présentation de mi-mandat approche et elle n’est pas en état de la faire. Sorata trouvera-t-il moyen de l'aider ?