Jon et Ponch découvrent le quartier général d'un groupe de terroristes. Pour mettre fin aux activités des malfaiteurs, ils font appel à quelques grévistes de la police qu'ils étaient chargés de soutenir...