La patrouille est confrontée à une série de vols de camions. Jon et Ponch vont devoir prouver leur efficacité devant leur nouveau commandant en chef...