Un nouveau gang de désosseurs de voitures sévit dans les rues de Los Angeles. Jon et Ponch sont très surpris de ne trouver aucune pièce volée sur le marché clandestin...