Ponch se blesse en poursuivant un cambrioleur. Jon demande de l'aide pour arrêter le criminel...