Durant l'absence de Ponch, Jon doit se lancer seul sur les traces d'un dangereux pyromane...