Jon et Ponch affrontent une terrible bande de motards, qui a kidnappé un officier de police...