Une famille de malfrats sévit sur le réseau routier. Une bicyclette renversée met Jon et Ponch sur une piste...