Conseiller technique sur le tournage d'un film d'action, Ponch est mis sur la piste d'une société qui déverse de dangereux produits toxiques...