Une manifestation aérienne semble un camouflage idéal pour un détournement de fonds. L'occasion pour Jon et Ponch de mettre en pratique leur brevet de pilotage...