Après un accident, toute l'équipe se trouve mobilisée pour aider un adolescent à se réconcilier avec son père. Par le plus grand des hasards, ils déjouent ainsi un vol de diamants...