L'officier McLeish est la cible de la pègre. Jon et Ponch, qui veulent l'aider, découvrent qu'il est traqué...