Ponch et Bobby recherchent un adolescent en fuite qui, atteint d'une grave maladie du foie, doit subir une greffe de toute urgence...