Ponch et Bobby pourchassent un voleur de bijoux recherché par toutes les polices. Ils enquêtent simultanément sur un réseau de traite des Blanches..